Après avoir lu des procédures parfois très complexes où l'enfant était vraiment en danger et victime, je dirais que dans votre cas l'enfant risque au pire une indigestion alimentaire avec les histoires répétées de sa grand-mère parlant de sa mère qu'elle ne voit plus. A moins que vous n'ayez pas tout dit.
Vous dites que la petite n'a que son père, je vous répondrais que non, elle a aussi sa mère, même si elle ne l'a qu'épisodiquement sur internet. Personnellement, puisqu'il s'agit de l'équilibre de l'enfant et même si c'est difficile pour vous, il me semble important de favoriser et d'entretenir un lien entre la petite et sa mère.
Le père ne devrait pas avoir peur de perdre la garde et éviter de déposer sans arrêt plainte à la police parce que la petite mange trop de sucreries ou rentre tard et fatiguée...ça n'a pas de sens et cela pourrait agacer la justice.
Si le père a l'autorité parentale et que la petite est toujours scolarisée sans difficulté et que monsieur accomplie son rôle de père normalement, la grdmère n'a quasiment aucune chance. Un enfant s'éduque avec des repères, du temps, des attentions quotidiennes, des lieux rassurants, etc...Un juge ne remettra pas cela en compte sauf si l'enfant est en danger.
Un conseil ? Le père ne devrait tout simplement pas répondre aux attaques de la grdmère.